sábado, agosto 03, 2013

História da palavra Caralho



O que significa a palavra Caralho?

Segundo a Academia Portuguesa de Letras, "Caralho" é a palavra com que se denominava a pequena cesta que se encontrava no alto dos mastros das caravelas, de onde os vigias prescrutavam o horizonte em busca de sinais de terra.

O Caralho, dada a sua situação numa área de muita instabilidade (no alto do mastro) era onde se manifestava com maior intensidade o rolamento ou movimento lateral de um barco. Também era considerado um lugar de "castigo" para aqueles marinheiros que cometiam alguma infração a bordo.

O castigado era enviado para cumprir horas e até dias inteiros no Caralho e quando descia ficava tão enjoado que se mantinha tranquilo por um bom par de dias. Daí surgiu a expressão: "Mandar pro Caralho"

Hoje em dia, Caralho é a palavra que define toda a gama de sentimentos humanos e todos os estados de ânimo. Ao apreciarmos algo de nosso agrado, costumamos dizer: “Isto é bom pra Caralho”

Se alguém fala conosco e não entendemos, perguntamos: 
Mas que Caralho é que estás a dizer?

Se nos aborrecemos com alguém ou algo, mandamo-lo pro Caralho. Se algo não nos interessa dizemos: Não quero saber nem pelo Caralho. 

Se, pelo contrário, algo chama a nossa atenção, então dizemos: Isso me interessa pra Caralho.

Também são comuns as expressões: Essa mulher é boa pra Caralho (definindo a beleza); 

Essa gaja é feia pra Caralho (definindo a feiura); 

Esse filme é velho pra Caralho (definindo a idade); 

Essa mulher mora longe pra Caralho (definindo a distancia). 

Enfim, não há nada que não se possa definir, explicar ou enfatizar sem juntar um “Caralho”.

Se a forma de proceder de uma pessoa nos causa admiração dizemos: "Este tipo é do Caralho"

Se um comerciante está deprimido pela situação do seu negócio, exclama: “Estamos a ir pro Caralho”.

Se encontramos um amigo que há muito não víamos, dizemos: Porra, por onde Caralho tens andado?

É por isso que lhe envio este cumprimento do Caralho e espero que o seu conteúdo lhe agrade pra Caralho, desejando que as suas metas e objetivos se cumpram, e que a sua vida, agora e sempre, seja boa pra Caralho. 

A partir deste momento poderemos dizer "Caralho", ou mandar alguém pro "Caralho" com um pouco mais de cultura e autoridade acadêmica.

Envie esta mensagem para alguém que você goste pra “Caralho”. E tenha um dia feliz! “Um dia do Caralho”.

Mais informações em: 
http://pt.wikipedia.org/wiki/Caralho

31 comentários:

Unknown disse...

Fiquei mais culto com essa matéria do Caralho que o prof. publicou.
Sua presença é de bom grado, isto é " do Caralho".
Abraço

Nelza Jaqueline disse...

Muito bom!

Adinalzir disse...

Prezado Lu Cidreira
Suas visitas por aqui serão sempre... do Caralho, rs. Volte sempre!

Adinalzir disse...

Prezado João José Horta Nobre
Fico muito grato pela publicação.
Abraços,

Adinalzir disse...

Prezada Nelza Jaqueline
Muito grato pela visita. Volte sempre. Um forte abraço!

José Lima Dias Júnior disse...

Prezado Adinalzir,

Boa postagem. Abraços!

José Lima Dias Júnior

Adinalzir disse...

Prezado José Lima Dias Júnior
Sua presença é sempre boa pra Caralho por aqui...rsrs. Um grande abraço!

www.anedotas-games.tk disse...

caralho pra mim não é mais um palavrão, muito bom este artigo

Unknown disse...

Muito bom o texto. Faltou o uso como reticências, um exemplo: "Fiz isso, aquilo e o caralho."
Tem também o termo "caralhada" para definir quantidade, como: "fiz uma caralhada de coisas"

José Mendes Pereira disse...

Professor Adinalzir, excelente informação.
Aqui para nós caralho é uma palavra ridícula quando chamada no meio das mulheres, e significa o pênis.

Mas ela já está sendo aceita em muitos momentos.

Obrigado pela excelente informação, e que gostei tanto, que estou a repassando para os meus leitores, para que eles fiquem conhecendo e não tenham vergonha de usá-la.

http://sednemmendes.blogspot.com.br/2013/08/historia-da-palavra-caralho.html

Anônimo disse...

Quer dizer: Hoje é caralho para todo lado!

Nanda disse...

Muito bom o texto... além de informativo ganhou uma pitada de humor.

Levy Silverio disse...

O texto é legal, mas não representa a verdade, pelo menso uma única. Se fizeres uma pesquisa etimológica, saberás que essa expressão é um jargão que ultrapassa essa derivação e retrocede no tempo e lugar.

Anônimo disse...

Fico preocupado quando vejo um professor repassando uma informação inveridica. Não houve pesquisa?? Se houvesse verias que a palavra é encontrada em escritos do século X relacionando-se sempre ao membro sexual masculino. Século X, antes das grandes navegações. E sim, etimologicamente, é sinônimo de obscenidade, sendo empregado de forma errônea na sociedade devido algumas pessoas "instruídas" criarem contos fantasiosos sem a mínima preocupação de legitimidade.

Adinalzir disse...

Por que não se identifica? Por que se coloca como um anônimo?

De minha parte houve pesquisa sim. Quanto a você só posso dizer o seguinte:

Seu comentário acabou de ir para casa do Caralho!

Fim de papo e sem mimimi.

Anônimo disse...

"Caralho" agora posso explicar pra mãe que "caralho" é cultura....kkkkkk

Adinalzir disse...

Perfeito. Passa para ela uma explicação do "caralho". kkkkk.

Radoico disse...

Lamento, mas o link da Wikipedia informado no final do texto desmente totalmente essa história.

FlavioM disse...

Vale lembrar a forma sincopada:
Esta noite foi boa "paca"
Aquela loja tem roupa boa "pacas"

Unknown disse...

Muito obrigado nao sabia

Unknown disse...

O significa isato da palavra

Unknown disse...

Adorei esse caralho!

Marcelo disse...

Li num dicionário etimológico que a origem seria o latim "caraculum", que significaria "estaca" e, a princípio, seria designado para o pênis do touro.

Serafim Gonçalves disse...

Por mim, podem ir todos pró caralho!

Clerio Hungria disse...

Quando eu disse para minha mulher que ia pescar de barco a noite com meus amigos, ela disse para eu passar a noite na casa do caralho. Pode isso Arnaldo?

Unknown disse...

Eu sempre pensei que "caralho" fosse o mastro principal da embarcação e o "cesto" localizado na parte mais alta deste mastro era denominada "casa do caralho"

Anônimo disse...

E mesmo obra do caralho

António Gomes Pereira disse...

Isto é falso. Aliás, para verificar tal, basta aceder à página da Wikipédia que é citado no artigo. E a referência à Academia Portuguesa de Letras é espúria.

Alexandre disse...

Gostei pra caralho

Adinalzir disse...

Prezados amigos comentaristas!
Sei que as vezes meio complicado responder a todos vocês devido a demanda de trabalho.
Mas de qualquer forma fico muito honrado pela visita de todos e pelo apoio.
Um abraço fraterno e um Feliz Ano Novo!

Anônimo disse...

Não pesquisou nada. Isso é disseminação de informaçao falsa, fake news.